Hi - there is no reason the existing package should not work with R3.0 (though we haven't tested it yet), are you following the instructions in the manual to install it?
On a separate note, there will likely be a new release of the package at the end of the year since Betfair are changing the API.